Nếu cuối năm có gió nồm thì thường hay có dịch bệnh
Direct English translation
If there is a south wind at the end of the year, there are often epidemics.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hiện tượng cuối năm mà có gió nồm là thời tiết trái mùa, dân gian cho rằng đó là dấu hiệu dễ phát sinh dịch bệnh. Câu dùng để đúc kết kinh nghiệm quan sát thời tiết và cảnh báo những ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
English explanation
This variant says that unseasonal southern winds at the end of the year are traditionally taken as a sign that disease may spread. It is used as folk weather wisdom to warn of harmful effects on health.